Чтобы определить, какая из перечисленных рек не относится к бассейну Атлантического океана, необходимо понять, в какие водные системы впадают эти реки и через какие водоёмы они соединяются с океанами.
Нева: Эта река протекает через Санкт-Петербург и впадает в Финский залив, который является частью Балтийского моря. Балтийское море, в свою очередь, связано с Атлантическим океаном через Северное море. Следовательно, Нева относится к бассейну Атлантического океана.
Западная Двина: Эта река начинается в России, протекает через Беларусь и Латвию и впадает в Рижский залив Балтийского моря. Балтийское море также является частью системы, связанной с Атлантическим океаном. Таким образом, Западная Двина относится к бассейну Атлантического океана.
Дон: Дон протекает через юг европейской части России и впадает в Азовское море, которое связано с Чёрным морем. Чёрное море через проливы Босфор и Дарданеллы соединяется со Средиземным морем, которое, в свою очередь, является частью Атлантического океана. Следовательно, Дон также относится к бассейну Атлантического океана.
Терек: Эта река протекает через Кавказ и впадает в Каспийское море. Каспийское море является внутренним водоёмом и не имеет прямого выхода к океану. Воды Каспийского моря не связаны с Атлантическим океаном, а являются частью эндорейской (замкнутой) системы.
Таким образом, река, которая не относится к бассейну Атлантического океана, — это Терек.